Willkommen auf der Website der Gemeinde Rümlang



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen
Gemeinde Rümlang

Coronavirus/Covid-19/SARS-CoV-2 (Mitteilung vom 20. März 2020 auf Mazedonisch)

Preporaka na Sojuzniot sovet: Ostanete doma, osobeno ako ste stari ili bolni. Osven ako mora da odite na rabota i ne možete da rabotite od doma; osven ako ne treba da odite na lekar ili apteka; osven ako ne treba da kupuvate namirnici ili da mu pomognete na nekogo.

Sojuzniot sovet i Švajcarija smetaat na vas!

Sojuzniot sovet naredi dopolnitelni merki. Odsega, zabranet e sobir na poveḱe od pet lica. Kantonalnata policija vednaš ḱe raspušti golemi grupi. Neispolnuvanje na merkata može da rezultira vo kazna od 100 CHF na čovek.

 

Vo gradežnata industrija, gradežnite inspektori ḱe obezbedat primena na merki za higiena i bezbednosni dozvoli. I ovde, gradežnite mesta se zatvoreni, osven ako kompaniite ne se pridržuvaat kon pravilata.

 

Dopolnitelnoto zategnuvanje e neophodno za da se izbegne zaklučuvanje na izlez koga e možno. Važno e celoto naselenie da gi sledi preporakite. Policiski čas ne štiti od širenje na korona virusot, tuku samo našeto odnesuvanje. Ako ne gi sledime preporakite, ḱe bideme na pragot na policiskiot čas. Ovaa sostojba ne zagrižuva site nas, mladite, rabotnicite, starite. Sega nie treba da se sprotivstavime edni na drugi i da se odnesuvame kako što bara Sojuzniot sovet od nas.

 

Site nie mora da rabotime zaedno za da se osigurame deka našiot zdravstven sistem ostanuva efikasen. Se bara glasen, hrabar, no i odreden povik do naselenieto:

 

OSTANETE DOMA.

 

Našiot ustav veli deka jačinata na luǵeto se meri vo odnos na blagosostojbata na slabite. Rümlang ima golema solidarnost so proektot za pomoš na sobranieto i regionalnite crkvi. Pomognete ni da go zaštitime našeto rizično naselenie. Sreḱni sme za poveḱe pomagači. Ponudi za pomoš i baranja za poddrška može da se dostavat po telefon na 044 817 75 56 ili covid@ruemlang.ch. I vo dvata slučaevi ḱe bidat osluženi vo tekot na vikendot od 8 časot nautro do 5 časot po polnoḱ.

 

Opštinskata administracija ḱe prodolži da bide dostapna so site uslugi. Novo, no samo preku telefon ili e-mail. Ako posetata na opštinskata administracija e neizbežna, možeme da go napravime možno vo apsolutna soglasnost so baranjata na Sojuzniot sovet. Nie sme tuka za našiot narod.

 

 

 

Opština Rümlang

Site javni igrališta i parkovi, osobeno učilištata i mestata na pauzi, sega se blokirani za prestojot. Preminot niz selskiot ploštad za pazarenje vo prodavnicite e sč ušte možen. Koristete ja lokalnata oblast za rekreacija za sč ušte možniot prestoj na otvoreno, so vašite deca i rodnini vo soglasnost so pravilata za dalečina.

 

Povik

Ako se pridržuvame kon upatstvata na Sojuzniot sovet SEGA, site možeme da go dobieme ovoj virus pod kontrola, da go zaštitime našeto naselenie i našata ekonomija, osobeno malite i srednite kompanii. Zatoa, sledete gi upatstvata na Sojuzniot sovet celosno, apsolutno i ubedeno. No, isto taka, pokažete graǵanska hrabrost i povikajte za ispolnuvanje na baranjata.


Dokument 200320_-_Veroffentlichung_19_-_MK.pdf (pdf, 374.3 kB)


Datum der Neuigkeit 23. März 2020

Seite vorlesen